Version française / Autoformation / Bibliographie
MDL - Et si on utilisait Internet ?
La Maison des Langues vous propose une séries de liens et adresses par langues, qui vous seront utiles pour vos études ou en compléments de vos recherches à la bibliothèque.
- Vous pourrez prochainement consulter l'offre de la bibliothèque universitaire dédiée aux langues => ICI
- N'oubliez pas de consulter la page de la contemporaine dédiée aux langues avec des ressources documentaires en ligne => ICI
ANGLAIS
- Sites d'actualités et de culture générale
-
- POLITICO => http://www.politico.com/
- THE GUARDIAN => http://www.theguardian.com/international
- WASHINGTON POST => http://www.washingtonpost.com/
Les ressources gratuites du british Council pour l’IELTS ou pour de l’anglais professionnel => http://learnenglish.britishcouncil.org/en/business-and-work - Conseils de lecture et d'écoutes régulières
-
- La presse écrite nationale en accès libre ou partiellement libre
Royaume-Uni : The Guardian, The Independent, The Telegraph, The Economist, en accès libre par le Europresse site de la B.U,
Etats-Unis : The New York Times, The Los Angeles Times, The Washington Post, The New Yorker, The Atlantic
Australie : The Australian
Canada : The Globe and Mail
Nigeria : Vanguard News
South Africa : Mail and Guardian
India : Times of India
- Les sites internet de chaînes de télévision et de radio
Etats-Unis : la chaîne d'information en continu CNN, la chaîne publique NPR
Royaume-Uni : les chaînes publiques de la BBC
- Des podcasts
Front Row (actualité culturelle pays anglophones)
Serial (si vous aimez les affaires criminelles)
WTF with Marc Maron (interviews avec des artistes, personnages politiques qui font l’actualité)
The Treatment (interviews sur le cinéma, la musique et les arts visuels)
Vous pouvez également trouver ces podcasts et bien d’autres sur Spotify ou Deezer. - Pour enrichir son vocabulaire
-
- Dictionnaire bilingue Collins
- Dictionnaire unilingue Merriam Webster, rubrique Dictionary
- Dictionnaire de synonymes anglais, rubrique Thesaurus : pour étoffer votre vocabulaire en utilisant des synonymes
- Pour s'entrainer seul
-
- Le site d’aide à l’apprentissage de la BBC
- Le site d’aide à l’apprentissage du British Council
- Qioz: Le site d’aide à l’apprentissage par les films et les séries télévisées de la région Ile-de-France (il faut être domicilié en IDF pour s’y inscrire)
ESPAGNOL
- Dictionnaires et traducteurs
- Presse, radio et télévision
-
Presse écrite
Radio et télévision
- Activités pour s'entrainer
-
- Instituto Cervantes http://cvc.cervantes.es/ensenanza/
- Ressources espagnol : https://www.ver-taal.com/ et https://www.vocable.fr/
Compréhension orale
Compréhension écrite
CLES
- Certif'langues
-
Ce site permet de se préparer à la certification en langue (CLES), en anglais, espagnol, allemand et FLE.
Les activités proposées sont en cohérence avec les compétences, le format et les stratégies à mettre en œuvre pour réussir le CLES ou le DELF, niveaux B1 et B2.
Certif'langues est disponible ici - Qu'est-ce que le CLES ?
-
Site officiel du Certificat de compétences en Langues de l'Enseignement Supérieur : https://www.certification-cles.fr/
ALLEMAND
- Institutions culturelles à Paris
-
- INSTITUT GOETHE
17, avenue d’Iéna, 75116 Paris, tél. 01 44 43 92 30, mail : info-paris@goethe.de
(Bibliothèque, films, conférences, manifestations culturelles, cours de langue, ressources pédagogiques en ligne)
www.goethe.de/ins/fr/par/frindex.htm- CENTRE CULTUREL SUISSE
ATTENTION : Le Centre culturel suisse est fermé pour travaux jusqu’en 2024.
38, Rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris, tél : 01 42 71 95 70
(Bibliothèque, films, conférences, manifestations culturelles)
https://ccsparis.com/- FORUM CULTUREL AUTRICHIEN
17, Avenue de Villars, 75007 Paris, tél : 01 47 05 27 10, fax : 01 47 05 26 42 (Bibliothèque, films, conférences, manifestations culturelles)
e-mail : paris-kf@bmeia.gv.at
http://austrocult.fr/- MAISON HEINRICH HEINE – Fondation de l’Allemagne
Cité internationale universitaire de Paris : 27 C, Boulevard Jourdan, 75014 Paris,
tél : 01 44 16 13 00, mail : reception@maison-heinrich-heine.org
(Bibliothèque, films, conférences, manifestations culturelles)
https://www.maison-heinrich-heine.org/?lang=fr - Pour partir étudier
-
- D A A D (Office allemand d'échanges universitaires)
Bureau du DAAD à Paris : 28, rue Serpente, 75006 Paris, mail : info-paris@daad.de
(Séjours en Allemagne, bourses d’études)
https://www.daad-france.fr/fr/- OFFICE FRANCO-ALLEMAND POUR LA JEUNESSE (OFAJ)
51, rue l’Amiral Mouchez, 75013 PARIS, tél. 01 40 78 18 18, mail : info@ofaj.org
(Coopération franco-allemande : bourses, programmes d’échange, formations, emplois et stages, appels à candidature pour des projets franco-allemands)
https://www.ofaj.org/ - Presse en ligne (sélection)
-
- Allemagne
Süddeutsche Zeitung : https://www.sueddeutsche.de/
Zeit : https://www.zeit.de/
Welt : https://www.welt.de/
Spiegel : https://www.spiegel.de/- Autriche
Presse : https://www.diepresse.com/
Standard : https://www.derstandard.at/
Kurier : https://kurier.at/
- Suisse
Neue Zürcher Zeitung : https://www.nzz.ch/
- Radio et télévision (sélection)
-
- ZDF : https://www.zdf.de/
- ORF : https://tvthek.orf.at/
- SRF : https://www.srf.ch/play/tv
- Arte : https://www.arte.tv/de/videos/sendungen/
- Deutschlandfunk : https://www.deutschlandfunk.de/
- Deutsche Welle (audios, vidéos, cours de langue en ligne) : https://www.dw.com/
- Culture générale (histoire, politique)
-
- Centre fédéral pour l’éducation politique : https://www.bpb.de/
- Histoire allemande : https://www.zeitklicks.de/
- Autriche : https://www.oesterreichinstitut.at/, https://sprachportal.at/ (ressources en ligne en lien avec l’Autriche)
- Dictionnaires en ligne
-
- Duden : https://www.duden.de/woerterbuch
- Langenscheidt : https://de.langenscheidt.com/
- Pons : https://de.pons.com/
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache: https://www.dwds.de/
ITALIEN
- Dictionnaires italiens
- Ressources gratuites en ligne
-
Sites de maisons d’éditions italiennes offrant matériaux didactiques accessibles librement
- http://italianoperstranieri.loescher.it/materiale-didattico
- http://www.almaedizioni.it/it/almatv/
- https://www.edilingua.it/it-it/Default.aspx
Catalogue de la bibliothèque de l'Institut culturel de Paris : https://clmr.infoteca.it/bw5ne2/opac.aspx?web=ICPA&SRC=SBAS
- Presse en ligne
- Télévision et radio italiennes
-
- http://www.cultura.rai.it (sont indiquées toutes les radios nationales de la RAI)
- http://www.italiano.rai.it/ (spécial langue et culture)
- https://www.raiplay.it/
- Pour partir étudier et échanger
-
Universités avec départements d’italien pour étrangers
- http://www.cvcl.it/ (certification CELI) Cette certification est délivrée par la Maison des Langues. Vous pouvez décider de la passer avec l'Université si vous êtes étudiant. Plus d'informations ICI
- http://cils.unistrasi.it/
Mis à jour le 25 juillet 2024